Presa internationala a sarit ca arsa. Coperta e considerata rasista si jignitoare la adresa primei doamne. Trucajul combina chipul lui Michelle Obama cu trupul gol al femeii din "Portretul unei sclave", lucrare din 1800.
"Potretul unei sclave", lucrarea transformata de spanioli prin PhotoShop, este semnata de Marie-Guillemine Benoist si a fost pictata in 1800. Articolul din revista spaniola vorbeste despre Michelle Obama - "nepoata unor sclavi, Doamna Americii". Strabunicii Primei Doamne, atat cei de pe linie materna, cat si cei de pe linie paterna, au fost sclavi.