Mihai CARLIG, PRETOR RASCANI: ”Primarul mi-a spus ca, de o ora, el personal a strans cu lopata zapada din strada, dar eu "hren" unde am fost, cuvantul pe care mi l-a spus ”rasule”, de la asta si s-a inceput altercatia noastra.”
Dorin CHIRTOACA, PRIMAR CHISINAU: ”Avea un comportament inadecvat, agresiv, am urcat in masina am decis sa plec, in acel moment dansul a tras de usa, a deschis usa, a incercat sa provoace o altercatie fizica. M-a bruscat.”
Mihai CARLIG, PRETOR RASCANI ”Da, de la cuvantul asta a fost asa ceva, nu mai tin minte, dar stiu ca l-am tras ceva, l-am... si de la asta am avut o altercatie, comportamentul lui era josnic si mi s-a facut impresia ca era sub influenta alcoolului sau drogurilor”
Cei doi au chemat politia, iar Dorin Chirtoaca a trecut alcooltestul, care a aratat ca nu consumase alcool. Totul ar fi pornit de la o neintelegere intre cei doi. Primarul il acuza pe pretorul sectorului Rascani ca nu s-ar fi interesat toata ziua de situatia din sector.
Dorin CHIRTOACA, PRIMAR CHISINAU ”A mintit, nu a cunoscut situatia in sector si nu s-a interesat la modul serios de situatie, din moment ce nu stia ca 2 intersectii sunt blocate.”
La randul sau, Mihai Carlig respinge acuzatiile.
Mihai CARLIG, PRETOR RASCANI ”Pe parcursul zilei am primit rapoartele in permanenta, nu e necesar ca eu personal sa discut cu soferul sau cine este la autospeciala.”
Dorin CHIRTOACA, PRIMAR CHISINAU ”Lucrul acesta va fi sanctionat cu eliberare din functie, dar in baza unei anchete de serviciu astazi a fost suspendat din functie.”
Mihai CARLIG, PRETOR RASCANI ”Eu inca nu stiu de asta, dar daca dvs cunoasteti, nu stiu in ce fel va fi suspendarea asta, dar daca va fi legala, ma voi conforma.”
Nu este prima data cand cei doi se iau la harta. Acum un an, Mihai Carlig a prezentat presei neregulile care au fost inregistrate dupa reparatia bulevardului Grigore Vieru. Si atunci, primarul a anuntat ca pretorul va fi demis. Decizia urma sa fie luata de comisia de disciplina, insa acest lucru nu s-a mai intamplat.