Guvernatorul autonomiei gagauze sustine ca returnand scrisoarea Ministerului Dezvoltarii Regionale nu a facut decat sa execute o dispozitie a sa, emisa acum o luna. Aceasta obliga functionarii gagauzi sa perfecteze coresponenta in ambele limbi. De asemenea, documentul prevede ca: "Scrisorile din partea autoritatilor centrale adresate executivului Gagauziei, care nu sunt insotite de traducere in limba rusa, nu vor fi examinate si vor fi returnate expeditorului”.
Presedintele interimar, Marian Lupu, aflat astazi la o ceremonie la Cocieri, a refuzat sa comenteze aceasta situatie, invocand contextul nepotrivit.
In aceasta saptamana guvernatorul Mihail Formuzal a returnat o scrisoare a Ministerului Dezvoltarii Regionale si Constructiilor, pe motiv ca era scrisa in limba romana si nu era insotita de traducere in limba rusa. Scandalul vine la numai zece zile dupa ce conducerea autonomiei gagauze a decis sa emita diplome de bacalaureat, care nu contin si nota la limba romana.
06.08.2011
Formuzal: N-am nevoie de scandal, ci de o solutionare pragmatica a problemei
"Nu am facut decat sa execut o dispozitie a mea care pevede ca toata corespondenta intre administratia publica sa fie tradusa in ambele limbi". Astfel a explicat astazi guvernatorul Gagauziei, Mihail Formuzal, returnarea, acum cateva zile, unei scrisori scrise in limba romana Ministerului Dezvoltarii Regionale.
