"Ieri la Bruxelles corespondentul Europei Libere l-a intrebat pe comisarul european pentru extindere si buna-vecinatate Štefan Füle cat de realist este obiectivul liberalizarii vizelor europene pentru moldoveni, date fiind conflictul transnistrean si prezenta trupelor rusesti in stanga Nistrului.
Raspunul dlui Füle a aparut din pacate inclusiv pe site-ul Europei Libere rastalmacit, in sensul ca Uniunea Europeana ar conditiona liberalizarea vizelor pentru moldoveni de rezolvarea conflictului transnistrean.
Dl Füle nu a spus acest lucru, ci ca odata ce se va rezolva conflictul, transnistrenii vor beneficia si ei, ca si cei din dreapta Nistrului, de regimul fara vize.
Ne cerem scuze pentru greseala si publicam integral raspunsul dlui Füle si inregistrarea audio in limba engleza.
„[Obiectul liberalizarii vizelor] este la fel de realist ca pentru toti ceilalti partenerii nostri. Exista cai de a raspunde ingrijorarilor pe care le-ati mentionat.
Vreau sa spun ca ma refer la Moldova si pentru ca deocamdata ea este singurul partener care a reusit sa incheie cu succes prima faza a planului de actiuni pentru liberalizarea vizelor, si intra acum in a doua faza, cand atentia noastra nu se va mai concentra, ca in trecut, asupra adoptarii cadrului legislativ, ci asupra aplicarii legislatiei.
Nu pot sa va ofer un calendar al urmatorilor pasi, stiu ce trebuie facut inainte ca cetatenii Moldovei sa poata beneficia de regimul liberalizat de vize vis-a-vis de tarile din spatiul Schengen si sper, spre binele locuitorilor din Transnistria, ca solutia chestiunii transnistrene va fi gasita curand, pentru ca cu cat mai repede va fi gasita, cu atat mai repede toti cetatenii traitori in Moldova vor putea beneficia de regimul fara vize”. scrie Europa Libera.