Editorialistul sustine ca in asemenea mesaje ”nuantele” sunt importante. "Astfel, cand citesc ca presedintele ar fi spus ca RM trebuie sa aiba ”relatii fratesti si de prietenie cu vecinii nostri Romania, Ucraina si Rusia”, vreau textul original. Asa a spus presedintele? Este oare Rusia vecinul nostru? Si acum Rusia se margineste cu cine doreste, dar totuna nu suntem vecini. Suntem vecini cu Rusia doar prin intermediul Transnistriei, care e de facto parte ”neoficiala a Rusiei”. Asa da, suntem ”vecini” cu Rusia...", a specificat Tanase.
Totodata, autorul este de parere ca o alta intrebare apare cand e vorba de sintagma ”relatii fratesti”. "Dupa felul cum e redactata propozitia (”relatii fratesti si de prietenie cu Romania, Ucraina si Rusia”) ar reiesi ca relatiile fratesti se refera si la Rusia, si Ucraina... Sper ca e vorba de o stangacie de redactare, pentru ca nu-mi imaginez cum am putea avea relatii fratesti cu o tara cum e Rusia care de 23 de ani nu-si retrage armata de pe teritoriul tarii noastre", a conchis Constantin Tanase.