UPDATE 9:30 Analistii anticipeaza un interes imens din partea britanicilor. Expertii se asteapta la o rata de participare la vot care va varia intre 60 si 80%, relateaza DPA.
UPDATE 9:00 Urnele s-au deschis, iar britanicii sunt asteptati sa isi exprime optiunile. La ora 00:00, ora Romaniei, se vor inchide.
Din cauza faptului ca scorul este foarte strans, televiziunile din Marea Britanie nu intentioneaza sa difuzeze exit-poll-uri. Totusi, primele rezultate partiale oficiale vor aparea rapid, la ora 2.00, ora Romaniei, si le veti putea gasi pe www.stirileprotv.ro.
Analiza sondajelor arata pentru "In" un usor avans
Banca de investitii JP Morgan a declarat ca analiza sa a recentelor sondaje privind referendumul asupra apartenentei Marii Britanii la Uniunea Europeana arata pentru tabara "In/Remain" - pentru a ramane in UE - un usor avans miercuri, cu o zi inainte ca britanicii sa mearga la urne, informeaza Reuters.
"Pe baza datelor detinute, procesul nostru... sugereaza un avans de 2 puncte procentuale in medie pentru +Remain+ in sondajele publicate in aceasta saptamana, cu aproximativ 9% din voturi pentru indecisi", a declarat economistul de la JP Morgan Malcolm Barr intr-un e-mail.
Barr a adaugat ca "subiectiv" el vede o sansa de aproximativ 45% ca Marea Britanie sa paraseasca UE, in comparatie cu o sansa de 25% evaluata la casele de pariuri, adauga Reuters.
Potrivit Comisiei Electorare, in Anglia, numarul alegatorilor este de 38,96 milioane, in Scotia - 3,99 milioane, in tara Galilor - 2,27 milioane, in Irlanda de Nord - 1,26 milioane si in Gibraltar - 24.117 alegatori.
Alegatorii vor primi un singur buletin de vot pe care este scrisa intrebarea: ''Regatul Unit ar trebui sa ramana membru al Uniunii Europene sau sa paraseasca Uniunea Europeana'' ('Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Uniona'). Ei vor trebui sa marcheze cu un X fie ''Sa ramana membru al Uniunii Europene'' ('Remain a member of the European Union'), fie ''Sa paraseasca Uniunea Europeana'' ('Leave the European Union' ).
Toti cei care au drept de vot la alegerile generale parlamentare in Regatul Unit pot vota la referendum, inclusiv britanicii, irlandezii si cetatenii din Commonwealth care au implinit varsta de 18 ani si care sunt rezidenti in Regatul Unit.
Au drept de vot, de asemenea, cetatenii Regatului Unit care sunt rezidenti peste hotare si care au fost trecuti in registrul de vot parlamentar in ultimii 15 ani, precum si cetatenii irlandezi care s-au nascut in Irlanda de Nord si au fost inregistrati sa voteze in Irlanda de Nord in ultimii 15 ani. Pot, totodata, sa voteze britanicii si cetatenii din Gibraltar care au drept de vot la alegerile pentru Parlamentul European.
Referitor la voturi si la numararea lor, Comisia electorala spune ca regulile referendumului nu prevad o renumarare la scara nationala a voturilor in nici un fel de circumstante. Orice cerere de renumarare a voturilor va avea loc la nivel local si aceasta se va stabili de catre Counting Officer. Se asteapta ca renumarari locale sa aiba loc mai degraba in cazul in care a fost identificata o anumita problema in cadrul procesului de numarare intr-un centru decat atunci cand s-a incheiat centralizarea.
Rezultatul referendumului national poate fi contestat doar pe cale judiciara si o cerere in acest sens trebuie depusa in termen de sase saptamani.
Ce urmeaza imediat dupa ce se inchid urnele
22 ora locala (00.00 ora Romaniei)
Votul se incheie. Spre deosebire de cazul alegerilor generale, nu vor exista exit-polluri, pentru ca institutele de sondare a opiniei publice nu pot viza un esantion reprezentativ de alegatori. Este posibil, insa, sa faca alte studii si estimari ce vor fi publicate dupa inchiderea urnelor.
Urnele de vot vor fi transportate la centrele din 382 de zone pentru numararea locala a voturilor. Mai intai, autoritatile vor numara buletinele de vot din fiecare urna, pentru a verifica daca acesta corespunde cu listele din sectii. Apoi, oficialii vor anunta rata de participare pentru fiecare zona.
Abia dupa aceea, echipele vor incepe sa sorteze si sa numere voturile. Fiecare rezultat va fi anuntat pe plan local. Un oficial va citi rezultatele la biroul electoral local, adesea in fata camerelor de luat vederi.
in final, numarul total al voturilor conteaza; nu conteaza in cate zone castiga fiecare tabara. in plus, ora anuntarii rezultatelor este estimativa. Daca vreuna dintre parti contesta rezultatul in vreo regiune, sufragiile vor trebui renumarate.
00.00 ora locala (2.00 ora Romaniei)
Sunt asteptate primele rezultate, desi este putin probabil ca acestea sa ofere informatii utile in legatura cu rezultatul final. Insulele Scilly, din sud-vestul Angliei, si Gibraltar, ar urma sa fie primele care incheie numaratoarea. in insulele Scilly traiesc numai 2.000 din totalul de 65 de milioane de britanici, iar in Gibraltar, teritoriu britanic aflat in sudul Spaniei, traiesc 33.000 de cetateni. Un sondaj realizat in luna aprilie arata ca 88% dintre ei intentionau sa voteze pentru ramanerea in UE.
00.30 ora locala (2.30 ora Romaniei)
Incepe cu adevarat actiunea. Sunderland si Newcastle, care au o populatie combinata de aproape 600.000 de oameni, se vor intrece sa fie primul centru major care sa anunte rezultatul votului.
Analistii se asteapta ca tabara pro-Brexit sa aiba un avantaj de circa 6% in Sunderland, insa marja de eroare este destul de mare. Un rezultat strans in Sunderland ar putea sugera ca tabara pro-UE va castiga referendumul in tara.
In Newcastle, tabara care face campanie pentru ramanerea in blocul comunitar ar urma sa aiba un avans de circa 12%, arata estimarile expertilor.
12.45 ora locala (2.45 ora Romaniei)
Sunt asteptate rezultatele din City (Londra), cel mai proeuropean district al tarii. Circumscriptia este, insa, printre cele mai mici din Regatul Unit si este complet nereprezentativa pentru tara in ansamblu.
Aproximativ in acelasi timp vor fi anuntate si rezultatele din Swindon, din vestul Angliei, unul dintre cele mai eurosceptice districte din tara.
1.00 ora locala (3.00 ora Romaniei)
Oldham va publica primele rezultate din nord-vestul Angliei. Formatiunea eurosceptica UKIP a inregistrat rezultate bune in sondaje in regiune, asa ca analistii se asteapta ca tabara pro-Brexit sa castige acolo.
1.30 ora locala (3.30 ora Romaniei)
Fluxul rezultatelor se va accelera. Potrivit estimarilor, tabara pro-Brexit ar urma sa aiba un avans de circa 20% in Basildon, Essex si Hartlepool, din nord-estul tarii. Stockport, din nord-vest, va tinde spre ramanerea in UE, in timp ce la Salford, aflat in apropiere, cursa este prea stransa pentru a fi facute estimari, spun analistii.
Tara Galilor pare sa se fi orientat in ultima perioada spre Brexit.
Sunt asteptate si primele rezultate din Scotia, regiune in general pro-UE, in timp ce in Western Isles (Hebridele Exterioare) ar trebui sa se incheie numarare voturilor.
2.00 ora locala (4.00 ora Romaniei)
Circa 40 de rezultate ar urma sa fie publicate pana la aceasta ora. incep sa anunte numarul de voturi si primele circumscriptii din Londra. Analistii se asteapta la castiguri importante ale taberei pro-UE in Wandsworth si Westminster.
2.30 ora locala (4.30 ora Romaniei)
La Castle Point, din Essex, tabara anti-UE ar urma sa inregistreze unul dintre cele mai mari avantaje. intre timp, tabara pro-UE ar urma sa obtina rezultate foarte bune la Lambeth, in sudul Londrei, si la Oxford.
3.00 ora locala (5.00 ora Romaniei)
Circa 140 de rezultate ar urma sa fie anuntate pana la aceasta ora – peste o treime din total. Vor fi publicate rezultatele de la Thanet, unde liderul UKIP Nigel Farage a incercat sa castige un mandat in Parlament anul trecut si care este unul dintre fiefurile anti-UE. De asemenea, vor fi publicate si rezultatele de la Islington, din nordul Londrei, una dintre zonele unde votul pro-UE ar trebui sa fie predominant.
Vor fi anuntate si numaratorile de la Chesterfield, din East Midlands; Durham, din nord-est, Wirral, din Merseyside si Welwyn Hatfield and Epsom & Ewell, din apropiere de Londra. in aceste zone, cursa este prea stransa pentru a fi facute estimari in avans.
3.30 ora locala (5.30 ora Romaniei)
Pana la aceasta ora vor fi anuntate circa jumatate dintre rezultate. Printre circumscriptiile care vor trebui urmarite sunt Lancaster, din nord-vestul Angliei, Edinburgh (pro-UE) si Cambridge, dar si Boston, din Lincolnshire, o zona care s-a confruntat cu unul dintre cele mai mari afluxuri de muncitori est-europeni.
4.00 ora locala (6.00 ora Romaniei)
Este cea mai aglomerata ora – rezultatele din circa 100 de circumscriptii vor fi anuntate . Cele mai importante dintre ele sunt cele din Irlanda de Nord si din Birmingham, care au impreuna o populatie de 2.9 milioane de oameni.
5.00 ora locala (7.00 ora Romaniei)
Alte orase mari isi vor anunta rezultatele. Aceste zone, care tind sa fie pro-UE, ar putea face diferenta in clarificarea rezultatului votului. Glasgow, Manchester si Liverpool, de exemplu, au in total 1,5 milioane de cetateni.
6.00 ora locala (8.00 ora Romaniei)
Leeds si Bristol sunt ultimele orase mari care anunta cum au votat locuitorii.
7.00 ora locala (9.00 ora Romaniei)
Vor fi anuntate ultimele trei rezultate. Este vorba de Arun (coasta de sud), Waveney (coasta de est) si Harborough (East Midlands). Acestea au o populatie totala de circa 350.000 de oameni, asa ca este putin probabil sa faca vreo diferenta.
Dupa aceea, autoritatile de la Manchester vor anunta rezultatul oficial al votului.
Cum s-a desfasurat ultima zi de campanie
David Cameron: "Acest vot, daca alegem sa iesim din UE, este ireversibil. Daca sari din avion, nu te mai poti intoarce inapoi in cabina."
Un vot pentru ramanerea in Uniunea Europeana inseamna "mai bine" si mai multa siguranta pentru Marea Britanie. Acesta a fost mesajul final transmis atat de premierul conservator David Cameron, cat si de liderul laburist Jeremy Corbin.
La o halba de bere, fostul primar al Londrei, Boris Johnson, i-a indemnat pe britanici sa nu rateze sansa istorica de a-si lua destinele in propriile maini. La ultima dezbatere televizata a campaniei s-au aruncat vorbe mari si grele. Acelasi Boris Johnson s-a duelat cu actualul edil.
Boris Johnson, fostul primar al Londrei: "Uniunea Europeana este un motor pentru distrugerea locurilor de munca. Vedem asta peste tot in sudul Europei. Vedem asta si la noi in tara."
Sadiq Khan, primarul Londrei: "Boris, tu ar trebui sa stii cel mai bine. Jumatate de milion de slujbe din Londra depind direct de Uniunea Europeana. Jumatate din exporturile noastre merg catre Uniunea Europeana. Boris, de ce ti-ai schimbat parerea peste noaptea Suntem mai puternici impreuna."
Gisela Stuart, deputat laburist: "Asta in teorie! De pilda, daca tarile europene nu-si platesc contributia de 2% din PIB catre bugetul NATO, atunci suntem mai slabi, nu mai puternici."
Sadiq Khan, primarul Londrei: "Atunci sa stam si sa ne batem pentru asta, sa nu abandonam! Sa ramanem si sa ne convingem aliatii sa plateasca cei 2%. De ce sa abandonama Putem mai mult decat atat. Suntem in stare!"
A adaugat dezbaterii un strop de emotie si sotul deputatei laburiste Jo Cox, sustinatoare a ramanerii Regatului in Uniune, care a fost ucisa saptamana trecuta de un nationalist.
Brandon Cox, sotul lui Jo Cox: "O insufletea dragostea pentru oameni. Atata pentru pentru copiii si familia ei, cat si dragoste pentru oameni, chiar daca unii n-ar fi meritat-o. Cred cu tarie ca a fost ucisa pentru convingerile ei politice."
La nivelul strazii, suveranitatea si imigratia sunt pe buzele tuturor.
Pakistanez: "Europenii vin aici, nu muncesc, doar solicita ajutoare sociale si le rapesc sansele celor nascuti aici."
Implicatiile economice sunt si ele intens discutate.
Christine Romans, corespondent CNN: "Un eventual Brexit ar afecta investitiile, consumul si cresterea economica in toata Europa."
Nici finantistii americani nu dorm linistiti.
Keith Bliss, vicepresedinte Cuttoneand: "Ar fi un tsunami, ca si cum s-ar prabusi economia Chinei, ar echivala cu colapsul bancii Lehman Brothers."
In schimb, argumentele celor care voteaza impotriva Brexitului sunt nu atat pragmatice, cat simbolice.
Britanic: "E Diavolul pe care il cunosti."