09.02.2011

Vitalia Pavlicenco: Filat, Lupu, "Ora de ras" si cacofoniile moldovenesti

Inca pe cind eram deputat in Parlament, iar Marian Lupu era speaker, intre 2005 si 2009, ma deranja enorm modalitatea sa de exprimare in limba romana, cu pretiozitate si falsitate, recurgind mereu la cuvinte in plus, impiedicindu-se si nereusind sa spuna clar nici macar cuvintul PAR-LA-MENT, pe care il scalda in gura de parca ar fi un cartof fierbinte. Imi amintesc aici de sfatul lui Valentin Mindicanu "“ daca pretinzi sa vorbesti corect "“ rosteste clar si nu inghiti/papa/mototoli/sugruma VOCALELE!
Vitalia Pavlicenco: Filat, Lupu, "Ora de ras" si cacofoniile moldovenesti



Nu mai spun de aplombul si o emfaza, greu de digerat. Am incercat, inca atunci, sa ii mai dau niste e-mailuri, cu sugestii privind greselile ce urmau a fi evitate, dar, in loc sa il bucure faptul – l-a suparat. Bine, ma gindeam, are omul posibilitatea sa isi gaseasca o persoana care sa il mai invete niste lucruri. Pentru ca este un paradox acest caz al lui Marian Lupu. Pe de o parte, parca pretinde sa vorbeasca romaneste, literar, pe de alta parte, comite greseli cu neluita, ce iti pliostesc urechile, greseli tinind de calchieri din rusa si de fantezia proprie, “prea bogata si inutila”, in acest caz. Plahotniuc vorbeste mai bine, dupa cum vedem – scurt si cu zimbet.