15.11.2011

Doru Petruti: Moldova de la numarul 28

Celor care vin sa lucreze in Republica Moldova, inainte de a lasa bagajele din mina, li se spune ca "aici, in Moldova, totul e altfel". Strainii sunt rugati sa lase pe treptele scarii de avion cunostintele universitatilor de prestigiu din Europa sau SUA pentru ca "¦ aici e altfel. Ba chiar ar fi bine sa accepte repede ca Rusa de aici nu e Rusa din Rusia, iar limba Romana aici se cheama Moldoveneasca si e un pic altfel decit Romana, un pic mai mult altfel.
Doru Petruti: Moldova de la numarul 28

Deschizi televizorul sperînd ca macar aici nu va fi altfel – surprize si aici: cursul valutar precizeaza ca mîne (în loc de mîine) poti schimba ieuro (în loc de euro). Bun, pîna la urma ”i”-ul se pronunta sau nu în limba asta?


Hai sa fim îngaduitori, a fost doar prima zi. Dimineata o iei de la capat si mergi la prima întîlnire, pe strada G. Melnic la numarul 28. În toate tarile în care ai mers pîna acum, adresa cu numarul 28 se afla între 26 si 30, eventual între 27 si 29. Iar surpize? În Moldova, numarul 28 pur si simplu nu e si senzatia unei farse te bîntuie serios. Nu renunti si întrebi doi oameni: un rus îti spune ca numarul 28 e mai la deal, iar un moldovean e ferm convins si vrea sa te conduca la acelasi numar 28 care e mai la vale. Adevarul? Adresa atît de cautata e cam la 200 de metri, de fapt pe alta strada.


Sa rezumam: o adresa care nu e acolo unde ar trebui sa fie; nici macar prin apropiere. Doi oameni, de nationalitati diferite, ambii la fel de convinsi în ceea ce spun – fiecare indica complet altceva, unul mai sus, altul mai jos pentru adresa de la numarul 28.


 
Ehhhh, daca întelegi si accepti asta, ai sanse mari sa întelegi Moldova. E altfel.

SURSA: Blogul lui Doru Petruti